Categories
PrayerMeeting祷告会

2011.06.29~卫斯理约翰祷告观13

卫斯理约翰祷告观(十三)

祷告会 29.6.2011

引言

大家好!

今晚我们又进入另一个领域看卫斯理的祷文。这祷文是有关一般上的祷文,与他有关的人士,他都不忽略为他们祷告。

A Prayer for Relations, Friends & c., to be used after Morning and Evening Prayer.

VOUCHSAFE, O Lord, to bless my father and mother, and all my relations, with the fear of thy name. Bless them in their souls and bodies; perfect them in every good word and work, and be thou their guide unto death. Bless my friends, forgive my enemies; and grant unto all mankind the knowledge and love of thee. Have mercy upon all who are afflicted in mind, body or estate. Give them patience under their sufferings, and a happy issue out of all their afflictions; and receive them and me at last into thy blessed kingdom, for Jesus Christ’s sake. Amen.[1]

一篇早晚的祷文,应用在为亲戚与朋友代祷。

主啊!恩准赐福于我的父亲与母亲,以及我的众亲朋戚友,让他们都敬畏祢的名。赐福于他们的身、心、灵,让他们的言语与工作都完美。愿祢成为他们的引导者直到死。赐福于我的朋友,赦免我的敌人,愿全人类都有爱祢的知识。怜悯那些在思想、肉体与生活中受困苦的人,让他们能在痛苦中有忍耐,并在痛苦中却产生喜乐,藉着救主耶稣的原故,接纳我与他们进入祢赐福的国度。

 

另一段祷文要分享的乃是谢祷与饭后的祷文。

Grace before Meal

O Lord, I beseech thee, give thy blessing with what thy mercy has here provided me with, that whether I eat or drink, or whatsoever I do, I may do all to thy glory and praise, through Jesus Christ my Lord. Amen.

After Meals

O Lord my God, I bless thy holy name for this mercy, which I have now received from thy bounty and goodness. Feed now my soul with thy grace, that I may make it my meat and drink to do thy gracious will, through Jesus Christ my Saviour. Amen.[2]

饭前谢祷

主啊!我恳求祢,以祢的怜悯,藉着祢的赐福供应我所需要的,无论是我吃或喝或无论我做什么,让我所做的都能荣耀与赞美祢。藉着耶稣基督我救主求的。阿们。

饭后谢祷

我的主,我的神啊!因祢的怜悯,让我称赞祢的名,因我正在领受祢那儿来的丰富的恩典。藉着祢的恩典喂养我使它成为我的肉与饮品,并能照着祢恩典的旨意来执行一切,藉着耶稣基督我救主的名求。阿们。

 

回应与分析

Œ由以上的祷文,让我们看到卫斯理约翰的祷告全面化。

  • 包括家人与亲人还有友人。
  • 为身、心及灵祷告。
  • 为不认识主的人祷告,也为困苦的人代求,让他们都能进入神赐福的国度。

在食物方面,不是为吃而吃,乃是吃后要为主而活,并荣耀神。

Ž在食物方面的供应,都是出于神的恩典,因此,要按照神的旨意行。

结论

祷告是一张扩阔的网,能为万人代求,生活里包括吃、喝与办事,只有一个主要目的,就荣耀与见证神。

 

讨论问题

1〕 你有否天天为你所有有关的人代祷?

2〕 你是否知道天天吃饭不但要谢恩,更知道吃饭也是为主而吃吗?

3〕 分析你谢饭的祷文。

 

[1] The Works of John Wesley, vol 11-12, 272.

[2]Ibid 272.