MAIZI Issue 80 / 2021年12月出版
顾问：林崇恩牧师 / 主编：汤镇遥 / 校对：叶敏慧、陈俏帉、黄婉珊 / 记者：杨思诗、李淑慧、陈俏帉、刘美君、林小娴、邓文凯、符国顺、黃菊梅 / 摄影：颜佳恩、陈万丰、Jonah Foo、Kenny Leong
申明：麦子编辑部保留对稿件的标题丶内文的修改和删减等编辑权限；文章投稿後若未见刊登，代表未经采用；若不希望删改，请在投稿通知中特别注明。
电邮: maizi@pjstate.org
《麦子》80期
主编的话
主编的话／文：汤镇遥
疫情苦撑近两年，一波未平，另波又起。好不容易等到Delta变种病毒减弱之际，原以为能看见一丝曙光，但传染性更强的Omicron乘势而起，短时间内已经肆虐世界各地，真叫人心灰意冷。
在全民饱受疫情煎熬的这两年里，国内政权交替混乱、物价上涨，更是雪上加霜。2021年己迈入尾声，突如其来的一场世纪大水灾，让人民生活如陷入水深火热当中，困苦不堪，对新的一年不敢寄任何厚望。
我们都晓得这世界没有平安。从古至今，我们看到在人类的历史中，战乱、饥荒、瘟疫、各样的痛苦和疾病充斥着这个世界。
过去几天，我们刚度过了圣诞节，也知道救主降生的好消息，祂来带给我们生命的盼望。但面对这瞬息万变的世界，我们是否活出得救的生命？我们是否在日常生活中享受主所赐平安的祝福？
世界总在变化，今天有的明天可能就没有了。当环境没有冲突时，我们会享受片刻的平静；但当我们面临危机时，短暂的平静或许就在下一秒被打破，混乱统治着这一天。
保罗说他以认识主基督耶稣为至宝，并且靠着基督而称义。（参阅腓3：8-9）保罗因着基督，认识基督，得着基督。他看万事如粪土，不是因为万事本身的价值消失，而是万事的价值与基督相比，就不足一提了。耶稣基督在保罗的生命中，成为最宝贵的。
疫情大流行、家庭破碎、股市动荡、政府腐败⋯⋯种种问题重复上演。耶稣已为我们承担罪的刑罚，使我们与上帝和好，这是保罗以认识主耶稣，为最宝贵的一件事。
进入2022崭新的一年，让我们与保罗一同因着基督，认识基督，最后得着基督为至宝。无论未来的挑战如何，我们只要深信自己已因信基督而称义，一切问题都将迎刃而解。
一无挂虑
《麦子》80期／文：林崇恩牧师
人人都会有“挂虑”的事情，但更重要的是如何面对和处理“挂虑”呢？保罗说：“应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉上帝。上帝所赐那超越人所能了解的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心怀意念。”（腓立比书4：6-7）
保罗所说的这两句话乃是劝勉腓立比教会信徒，应当停止挂虑，或不要陷入经常挂虑的情况。从上文可知，腓立比信徒当时正面对逼迫，也受到假教师（异端）的攻击等。因此，他们感到挂虑是非常自然的反应。但保罗知道，若信徒只处在挂虑的阶段是不行的，那只会带给信徒伤害，而且过度挂虑可能会导致信徒们忘记了上帝。因此，保罗劝勉信徒要藉着祷告交托给上帝，因为上帝会赐给人那超越人所能了解的平安，并且在基督耶稣里保守大家。保罗如此的劝勉并不代表祷告后，所有挂虑的事情就会被解决；保罗所要带出乃是，虽然问题、挑战和逼迫等都还在，但是上帝能让人脱离这些挂虑，使人不再受挂虑的缠绕，让人心中得享有上帝所赐的平安去面对挑战。
一、交托上帝
保罗清楚地教导：若要一无挂虑，就要藉着祷告、祈求和感谢，将所要的告诉上帝。简单而言，若要一无挂虑，就要交托一切给上帝，而上帝是交托的对象。为何上帝是交托的对象呢？因为祂是“全能的父”。每主日我们都以“使徒信经”宣告信仰：我信上帝，全能的父，创造天地的主……这样的宣告表示，对于上帝来说，没有难成的事，因为所谓的“全能”是指无限的能力，而上帝的能力能解决一切的困难，因为祂的能力不受外界任何力量的干扰。当我们真的有信心宣告上帝是全能的父，我们就应该将自己的重担、压力、困难和未来交托给祂，相信上帝的全能，让祂帮助和带领我们。因此，每主日的宣告或宣认，不是嘴唇念念而已，而是绝对承认和相信上帝的全能，以致上帝是我们交托的对象。
二、祷告祈求
保罗的教导：交托上帝的方法乃是藉着祷告和祈求，将所要的告诉上帝。若你对保罗有更多的认识就晓得，即使他遭遇恶人的攻击，处在恶劣的环境，他仍然向上帝祷告祈求，因为他相信上帝会垂听他的祷告，也相信上帝会帮助他，至少上帝赐他心中有平安和盼望，以致能面对眼前的挑战和困难。
新冠病毒疫情已经环绕我们接近两年，虽然多数国民都接种疫苗了，但疫情的情况好像还未得到控制，以致许多人仍活在忧虑、担心、甚至恐慌的情况中。许多人忧忧愁愁地走完2021年，难道也要带着这样的状态进入2022年吗？让我们学习：“应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉上帝。上帝所赐那超越人所能了解的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心怀意念。”（腓立比书4：6-7）
一无挂虑
《麦子》80期 / 文：徐智淳牧师
最近有许多人问我：“牧师，就快离开八达灵新市牧区了，会不会不舍得？”
很多时候我只是笑而不语，一切尽在不言中。
早在决定加入卫理公会西马华人年议会时，我就已经明白每年接受派司的制度，也知道在派司制度下的各种优缺点。今年决定申请被按立为年会的游行副牧，有多位资深的牧者告诉我，被按立后也许就会被派到其它堂会，让我学习独当一面。但却没有一位劝我暂时延迟不要申请被按立。由此可见，这一切（包括被按立和被派司其它堂会）都是每位牧者的必经之路，也是一个可贵的成长过程！
年会派司既已成定局，那该调整的就是自己的心态。从感情上来说，我在八达灵新市堂至今年底正好满了10年，的确相当不舍！但回顾这10年，我发现自己经历了三个阶段的成长：
(1) 2012 – 2014
初来乍到，在庇哩亚团契学习服事与成长，也在这个阶段接受《门徒》课程的装备，并有机会在少年主日学教导及参加本堂的本宣及短宣，实践所学习的。这三年身为本堂会友的服事与装备，让我更确认与坚定上帝对我的牧职呼召。
(2) 2015 – 2017
在获得当时本堂主理方既志牧师及年会牧职部的推荐后，进入位于芙蓉的马来西亚神学院（STM）进修道学硕士课程（MDiv）。虽然住在芙蓉全时间念神学，每个周末却有幸能在本堂的瓜拉雪兰莪布道所实习。学习已经不容易，实习更是挑战巨大。但感谢主，祂的恩典满溢，让我能够完成这阶段的装备。这三年身为神学生的装备与服事，我经历了许多恩典，并见证上帝“负责任”的呼召及我自己“负责任”的回应，更坚定继续走在牧职这条路上，被主所用。
(3) 2018 – 2021
感谢主！过去四年有幸能够被派司回到母堂——八达灵新市牧区服事。同时也感谢两位主理牧师——郭进吟牧师与林崇恩牧师的信任与委托，我主要负责本堂的金銮镇布道所及母堂的青年事工。我必须坦诚，在学习牧养的第一阶段中，我的压力巨大，也受到一些伤害，甚至在自觉或不自觉的情况下，可能也伤害了一些弟兄姐妹。谢谢大家的包容与信任，让我这四年在本堂的服事中，留下了许多美好的回忆。看见金銮镇布道所这几年的成长，着实令我感到欣慰。这四年身为牧者的服事与成长，让我经历了更多的恩典，更让我学习如何交托给主。在人看起来难成的事，在主手中，无所不能。
年会结束后这一个多月来，在处理交接工作的过程里，内心有太多的感触，着实不舍要离开伴我10年成长的教会。2022年派司加埔堂，不但是年会对我能独当一面的一个肯定，更是带着八达灵新市牧区满满的祝福而去。该做的、该说的、该交代的都已经完成。感谢主，让仆人能够一无挂虑地离开，并继续往祂要我去的方向前进！愿主赐福大家，教会上下同心合意，在八达灵新市牧区继续兴旺福音！
心无挂虑
《麦子》80期 / 文：CT
一般人会认为基督徒有上帝的照顾，一生无灾无难，生活无忧无虑。你认为呢？
倘若事实如同大多数人所认定的那样，那基督徒在地上的生活应是一帆风顺。前方若是一片顺境，何来沮丧、挫败、失落、压抑、无措、无力呢？这些无助和负面情绪只会在逆境中出现，不是吗？
其实，基督徒和大多数人一样，会经历喜怒哀乐的情景，会尝尽生活里的甜酸苦辣。我们只是多了一个特别的身份：神的孩子，是神所拣选和救赎的人。但，圣经从未提到：信主后将富贵临门，毫无病痛。
基督徒也会患病，也会面临生意失败，也会遭遇到人的刁难和生活中的各种难处。因着受世界价值观的影响，我们视软弱等同懦弱与无能，将自己的软弱告诉他人，如同向人示弱，我们认为这是弱者所为。因此，我们一直努力为自己遮羞，不太愿意将自己的软弱显露出来给外人看。我们选择报喜不报忧，人前一副喜乐的模样，人后却又是另一个光景。
最近，笔者参加了一个以圣经为主，为期3个月的辅导课程。在每次上课前的15分钟，老师都会在线上和逾百位学员聊家常，分享最近的生活点滴。她从不掩饰自己的真实情绪，当说到伤心处时，她终是泪光闪闪。当老师提及身体的疼痛、面对生活上许多无奈又恼人的琐碎事情时，笔者可以从她的声调中感受到她的那份激动与无力感。她坦然无惧地向所有学员暴露她的软弱，也不在乎我们会如何看待她这位老师。
虽然只是短短的3个月学习，但每次听老师分享，就好像在看老师的生命历程。透过视频，笔者从老师的分享里，看到她对人的真诚和坦荡。她无惧于他人的目光和想法，毫不掩饰自己的软弱，这是笔者一生需要学习的功课。毫无疑问地，在基督里，老师是一个自由人，不受任何的辖制。
保罗在 哥林多后书12：7-8 提到有一根刺在他的身体里，虽然我们不晓得那根刺是什么，我们也知道保罗曾祷告神除去它，虽然神没有除去保罗身上的刺，却应许在他身上显明祂的能力。“ ‘我的恩典夠你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。’ 因此，我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。”（林后12：9）
若要做到心无挂虑，笔者相信，除了要凡事信靠交托给掌权者，我们的生命也不能受任何罪的辖制，不能听信撒旦的谎言和人的幻想。过于在意他人的目光和想法，将提高自我防卫意识，驱使我们更努力去掩饰自己，只将最好的一面呈现在众人面前，将那污秽不堪的另一面掩盖起来。
试想一想，若团契里的每个人都不以真面目示人，不以真诚待人，神的国将会变成怎样？
基督徒蒙上帝救赎的恩典，是为了在地上荣耀神，成为基督在地上的见证人。我们需要行在光中，真诚地面对神和人，在生活中见证主。
一无挂虑
《麦子》80期 / 文：丽琪
圣经教导基督徒应当一无挂虑，因为万物的掌权者是神，更何况天父岂不看顾祂的儿女？
虽然目前我没有遭遇信仰逼迫，但人生在世，总有低谷的时候。当内心有忧虑时，首先需了解自己究竟害怕面对什么问题。
今年年初，我疑似感染了冠病。靠着主的恩典，我先安静自己，整理思绪后，就着手处理重要的事。然后，我去做了冠病测试，再安排自己和家人隔离、然后是安排公司员工隔离。最后，将家里的其它事物安排妥当后，其余的就交托给神。
我相信每件事的发生都对我有益，这是神给我的人生功课。我会尽本分一点一点去学习，将结果交给神。
愿神继续引导我，赐我耐心和信心来面对生活中的大小事。
一无挂虑
《麦子》80期 / 文：有心人
有时候我们不了解自己想要的是什么，也不懂得疼爱自己。但看顾人的神，祂知道我们的处境。因为祂爱我们，也清楚知道我们的心思意念。
神总是用出人意外的平安，和最好的方式来待我们。因此，我们应当学习一无挂虑的生活，凡事交托给神，因祂明白我们心里一切的苦楚、烦恼和压力。
在成长的过程中，我也遇到苦难和挑战，因着这些经历，我才发现自己是何等的蒙福。我相信生命中所遇到的每个拦阻，都是上帝许可给我的考验，让我学习更依靠和顺服祂。
神必看顾及保守祂的羊群，神所许可的困难正磨练我们，让我们日益成熟，日后更有能力去帮助他人。试问没拍拖的人，又如何去安慰失恋的朋友呢？
一无挂虑是基督徒应有的生活样式，让我们继续把忧虑和重担交托给神，相信祂的带领。求神继续使用我成为祂的器皿，能有机会事奉神，这也是出于祂的恩典。
《麦子》81期征稿
81期主题：与上主连接
主耶稣说：“我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子。因为离了我，你们就不能作什么”。（约15：5）
耶稣把自己比作葡萄树，把我们比作枝子。枝子必须与树身连接，才能有丰盛的生命，我们与神的关系也是如此。
“常在主里面”是指生活中的大小事，我们都要本于祂、依靠祂、归于祂。我们若选择亲近神，神就会亲近我们。
若我们不与主有真实的交通，不从真葡萄树上吸取生命的供应，就无法结出基督生命的果子。
当灵命倒退和干枯时，这便提醒我们要检视与主的关系。唯有与主连接，才能享受在主里那丰盛的生命。
截稿日期：6/3/2022
稿件请寄至：maizi@pjstate.org
刘世尧牧师：“爱与恩典的奇迹”培灵会（1）
《麦子》80期 / 文：陈俐
奇异的爱怎能如此
2021年10月15日，八达灵新市堂邀请来自诗巫卫理神学院和卫斯理研究中心主任——刘世尧牧师给予本堂三天线上培灵会。
刘世尧牧师向会众介绍Superman、FannyCrosby、Nelson Mandela、席胜魔、黄乃裳等过去都是卫理公会的云彩见证人，这也包括你和我。卫理公会的宗旨是宣扬上帝的爱和恩典，其独特之处是爱与恩典的救恩神学。刘牧师以约翰卫斯理的讲章《上帝的形象》为重点，讲述卫斯理爱与恩典的救恩神学。
一、创造：人是按着上帝的形象造的
人是按着上帝的形象造的，并不是说人的肉体像上帝。因为上帝乃是灵，我们不能以肉体去想象上帝的形象。我们是按着上帝的形象造的，是因为人有理智能分辨是非、有意志和情感、充满爱、有自由做负责任的选择，以及有满足的喜乐。
约翰卫斯理在1960年《重生》的讲章中，再次提出人有上帝的形象，而他也将其进行了更系统的归类。以下是人按上帝的形象被造而有的形象：
(1）天然形象：人有不朽的灵魂，是永恒的，有理智、自由意志和有情感。
(2）治理形象：人要管理世界的被造物。
(3）道德形象：人认识、爱和顺服上帝。
二、 堕落：人失去上帝的形象
卫斯理指出原先的人有自由意志做选择，但罪破坏了上帝赐给人的天然形象，因此人开始堕落，失去荣耀。我们的肉体必须经历生老病死。肉体倾向犯罪，我们成了罪的奴仆，被罪捆绑。人不再拥有自由和喜乐，内心充满苦毒。
卫斯理也在其《原罪》的讲章中指出：人堕落以后，本性被扭曲，人全然堕落。人不相信、不爱慕、不敬畏真神。人有了今生的骄傲，自我中心，且贪爱世界。人完全堕落，而且不能自救，要完全依靠爱与恩典的奇迹才能得救。
三、救赎：恢复上帝的形象
“ 在亚当里众人都死了；照样，在基督里众人也都要复活。”（哥林多前书15: 22）
人能复活，是因为耶稣基督的所是、所为、所成。
所是：圣子是一位真神，也是一位真正的人。
所为：圣子是完全的先知（启示光照律法）、祭司（替罪人而死，满足了法理、公义、圣洁的审判）、君王（死里复活，回复人受造的荣美形象）的职分。
所成：圣子使人与天父上帝和好，基督救赎人原罪的罪咎，也救赎人的本罪。原罪是我们堕落的本性，在我们性情中，是与生俱来的。本罪是堕落腐败的本性，使我们倾向犯罪、透过说、想、做，成为行动，做出来的。罪咎是人犯罪后，心中产生的罪疚感，要面对下地狱的惩罚。
“如此说来，因一次的过犯，众人都被定罪；照样，因一次的义行，众人也就被称义得生命了”（罗5：18）
最后，刘牧师总结基督信仰是关乎上帝医治我们的灵魂。耶稣基督是灵魂的医生，我们已中病毒的灵魂，需要祂来医治。耶稣基督恢复我们有上帝的形象和尊荣。我们不该再贪恋罪，唯有信了耶稣，才能从罪恶的行为中得着释放。
刘世尧牧师：“爱与恩典的奇迹”培灵会（3）
《麦子》80期 / 文：陈俏帉
把永恒的世界摆在你面前
在最后一天的线上培灵会，刘世尧牧师也是当天主日崇拜（17/10/2021）的证道讲员，他和信徒分享卫斯理约翰的另一篇关于永恒的讲章。
最近，爆款韩剧《鱿鱼游戏》风靡全球，戏中讲述456位穷途末路的参赛者，不惜赌上自己的生命，只因为摆在他们面前的是一份丰厚的奖金。韩币456亿奖金让所有参赛者失去理智，疯狂且不择手段去抢夺。
刘牧师要会众去思考：究竟摆在我们面前的是什么？是什么吸引我们去追求？又是什么在推动我们去奋斗？还是我们没有目标，马马虎虎，得过且过地过日子呢？
1786年，卫斯理约翰以83岁高龄完成《论永恒》这篇讲章，教导信徒要将正确的事摆在自己面前。卫斯理在讲章里提及，一个真正的基督门徒，是住在和走在永恒中。如此，基督徒的展望将被扩大，眼光和看法不再受今生的事物所限制，信心使基督徒将那看不见的永恒世界摆在面前。因此，财富、荣誉和今生的乐趣（肉眼看得见的东西），不再成为基督徒竭力追求的目标，也不是心中的渴望和快乐的源头。基督徒将转向追求上帝的喜悦、恩典、上帝的形象和祂的荣耀（看不见的东西）。
刘牧师指出，卫斯理的定义应该成为每个基督徒的人生标杆和生活的意义。在我们受洗成为基督门徒后，我们是否有按卫斯理对基督徒的定义来生活呢？
生活在后疫情时代，我们应该如何向前走？只有当我们将永恒的世界摆在面前，眼目单单关注那将要来的永恒，才能做出合乎神心意的决定。
刘牧师从卫斯理讲章中归纳整理，关于《圣经》中论永恒的快乐和痛苦的教导。
刘牧师分享一个关于砂拉越一位姐妹的见证。虽然这位姐妹的内心一直渴望认识基督，但碍于家人是传统的华人民间信仰背景，她没有将自己的意愿说出来。在她年老病重时，她终于对女儿说出自己的意愿。孝顺的女儿为了圆了母亲最后的心愿，请当地的牧师到医院为病危的母亲施洗。
看了永恒的快乐和痛苦的教导之后，请问你会做出怎样的选择呢？当我们死后，就没有选择的机会了。因此，我们要把握机会，选择永恒的快乐，当我们信了耶稣，就要继续跟随耶稣到底。
约翰卫斯理指出，基督徒今生有三个目标：讨上帝的喜悦、活出上帝的形象、荣耀上帝的名。因此，我们人生的目标，就是要好好领受神的恩典，并且成长成圣，靠着神恩上加恩，过着讨神喜悦的生活。
我阳了！
《麦子》80期 / 文：张玉莱
不是每个人都愿意分享或让别人知道自己曾经确诊感染新冠肺炎病毒（Covid-19）），除了担心出院后要面对异样的眼光，一些人会选择避免接触已确诊的患者。有许多从隔离中心痊愈出院的患者，因无法忍受身边异样的目光而忧郁，也有人因人言可畏而选择结束生命。
我不在乎他人的眼光，我只在乎神如何保守并医治我，直到康复。神让我在患难中经历了那超乎我能想象的恩典。神让我分享生命见证，因此，我记录了抗新冠肺炎病毒的过程。
10月18日，我感到身体不舒服， 咳嗽不止。于是，我去BP Lab 做了核酸检测（PCR Test），结果证实我阳了。于是，我到蕉赖的新冠肺炎检测中心（Cheras CAC）报到，检测中心给我戴上粉红色手环，同时医护人员也鼓励我到隔离中心去接受治疗。
10月20日晚上，政府的救护车送我到隔离中心（Serdang Maeps Quarantine Centre）。当时，我的身体状况一切都良好：血氧、血压、体温都正常。到了隔离中心已是深夜12时，我累到倒头就睡。
Previous image
Next image
来到隔离中心的第三天晚上，10月22日，我觉得头很晕，特别累，全身无力，一直在睡，无法起身。23日下午，护士让我收拾私人物件，要将我调到加护病房，因为我的血氧指数已降至68。我被套上氧气罩（Oxygen Mask）。我来送到加护病房，只见这里的病人都在使用无创呼吸机吸氧。
我已通知教会牧师关于自己确诊的事，也请教会为我祷告。在加护病房里，我继续仰望神，求神救我脱离危险，心里特感平安。
奇妙的事发生了，戴上氧气罩两天后，我就换上鼻导管吸氧（Nasal Cannula Oxygen），身体感觉舒服多了。感谢主，祂让我的血氧指数回升98。这时，我开始有胃口吃和喝，身体渐渐恢复力气。我相信神听了众弟兄姐妹的代祷，赐我平安。
其实，政府的隔离中心并非如众人所想的那般糟糕，这是个特别安全和清洁的环境，中心里有许多负责任的医护人员在照顾病人。早晨有护士定时来检测体温、血压、血氧，还给我打了一支稀释血液针（Hemodilution），避免血栓 (blood clot)。医生也会定时来看我，并告诉我若验血报告检测不达标，就需要在中心观察，医生和护士的专业和负责人的态度让我安心。
10月29日，在隔离中心的第9天，医生允许我出院，一切荣耀归于神！在家调理和修养了一个多月，身体已康复。
神的意念高过人的意念，神的心意是要我经历生命，我感恩主无时无刻都赐我出人意外的平安。阿们！
奇妙的上帝
《麦子》80期／文：主日学五年级班
有一次，我心血来潮，切苹果给家人吃。当我切好苹果后，不小心推了那把刀，刀就掉了下来，差一点插到我的脚，幸好我及时躲开。保护我的是耶和华，耶和华在我的右边荫庇，让我避开被伤害。
2019年7月25日是我的生日，全家人到一家餐厅帮我庆生。回家后，我发现钱包不见了。爸爸马上带我回去那家餐厅找钱包。我心里焦急，不断祷告希望可以找回我的钱包。这时，有一个工作人员过来问我在找什么东西？我说钱包丢失了。于是，他询问我钱包的外型，里面有多少钱？我说是米黄色的，里面有十七令吉。然后，他拿出我那遗失的钱包给我。当下，我心里欢欣，并谢谢他把钱包还给我。他也嘱咐我以后在外面要小心看好自己的财物。临走时，他还对我说声生日快乐！主恩典，何等美好呀！
生病时，我祷告上帝医治我，我就好了。
妈妈生病了，我祷告求上帝让妈妈快快好起来，结果妈妈的病真的好起来了。
有一次，我借朋友的小说来看，并约定好一个月后要还给她。还给她的前天晚上，我一直找不到那本小说。我很害怕，怕找不到那本小说，她会责怪我没有好好保管她的书。过后，我祷告，求上帝让我在明天前找回那本小说。过后，我尝试再找，但还是找不到，我打算第二天向她道歉。第二天，我去学校要拿铅笔盒出来时，看到朋友借给我的小说，好好地躺在我的书包里，我立刻把书还给她。我心想上帝一定听了我的祷告。上帝祢是多么的奇妙、是多么的伟大啊！
我很喜乐和平安，因为有耶稣基督在我心里。每当面对难题和困难时，我都能靠着耶稣得胜。哈利路亚！赞美主！
每当我遇到难题时，我都可以向天父诉苦。天父爸爸必定垂听我心底的话。有天父爸爸的爱，我每天都很喜乐。
对我来说，每天活着，就是奇迹。
记得在我四岁的时候，表妹在玩游戏的过程中把我推倒，导致我的左手脱臼。结果我们提早结束假期，回到吉隆坡就医。藉着家人的祷告和医生的医治，两星期后，我就康复了！这就是我在很小的时候，上帝在我身上做的一件奇妙的事。