《麦子》84期 / 转载文章
“耶稣基督”（Jesus Christ）与 “基督耶稣”（Christ Jesus）有何不同？
新约圣经经文中常会出现“耶稣基督”或“基督耶稣”，那么这两者有何不同？
“耶稣”是祂在地上时的名字；而“基督”是祂复活之后，被神膏油涂抹的名字。
使徒行传2: 36：“所以，以色列全家当确实的知道，你们钉在十字架上的这位耶稣，神已经立祂为主为基督了。”
因此“基督”是祂复活之后的名字。
“基督耶稣”的意思是：今天的基督就是从前的耶稣，所以“基督耶稣”是祂现今的名字，是祂复活后的名字。
而“耶稣基督”是祂复活以前的名字，亦即：这一位耶稣是将来要作基督的，这是祂在地上为人的名字。
因此我们仔细读圣经的时候，就会发现新约里面只有说“在主里”，只有说“在基督里”，只有说“在基督耶稣里”。
但是从来没有说“在耶稣里”（中文和合版帖前四章14节的“在耶稣里”原文的意思是“藉著耶稣”），也从来没有说“在耶稣基督里”。
为什么我们不能 “在耶稣里” 或 “在耶稣基督里” ？
因为当我们的主活在地上的时候，我们如果就在祂里面，那麽连主上十字架我们也有分了，连赎罪的事我们也有分了，这是不合真理的。
那么我们为什么能“在主里”，能“在基督里”或能“在基督耶稣里”呢？
哥林多前书1: 30：“你们得在基督耶稣里，是出于神。”
乃是当主耶稣死而复活的时候，我们与祂联合在祂的复活里。因着祂死而复活，神设立祂为基督，神藉著祂的灵，将我们联合在祂里面，我们得著祂的生命，是从祂复活的时候起头的。这样，我们就清楚了：“耶稣基督”与“基督耶稣”的不同之处了。
参考：倪柝声初信造就上册pp.155~156
资料来源：水深之处 luke54.org
