欢迎加入食粮发送义工行列 Join our team as we deliver food and essential supplies to those in need!
在行动管制（MCO）期间，有一些家庭面对困难，三餐温饱成了问题。
八达灵新市堂向生活面对困难的群体，施予援手。
During this Movement Control Order (MCO) period, many families face difficulties and struggle to meet their basic needs of food and essential supplies. PJ State Chinese Methodist Church wants to help those in need and support those who are facing such difficulties.
“这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。”（太25：40）
As Matthew 25:40 says: “The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.”
鼓励弟兄姐妹在这非常时期，付诸行动的信心，在那些弱小、有需要的人身上看见主。
Therefore, we encourage brothers and sisters to support those in need during these challenging times so they may see Christ through our actions.
报名 To register, please sign up at：https://bit.ly/pjstatecovid19
注：我们每日更新各地区需要的家庭，而联络相关地区的报名义工。您有可能不一定会收到通知，因为我们是根据各地方的需求而联络不同的义工。
Note: As our work will depend on the needs of families in various location, you may not necessarily be notified to volunteer on certain days. Do also take note that the location of families may vary each day.
若您愿意在这项粮食救济行动给予金钱上的支持，欢迎转账至教会银行账号，下载和填写奉献表并注明“Covid19”：pjstate.org/offering/
Your investment in our ministry can be done via bank transfer.